Hayasaka y Shirogane huyen de su perseguidor por las calles de Kioto mientras intentan encontrarse con Kaguya en un punto específico de la ciudad. Ambas buscarán en sus recuerdos aquello que las une por encima de cualquier obligación. ¿Serán capaces de perdonarse cuando salgan a la luz todas sus traiciones y mentiras?

Gabimaru y Yuzuriha continúan combatiendo contra Ran, quien asumió su forma de kishikai, pero no logran detener su regeneración aunque lo atacan una y otra vez, así que ponen en práctica una técnica sumamente arriesgada. Por su parte, Gantetsusai, Fuchi y Toma se encuentran con Ju Hua, Tao Hua y Chobee, pero un movimiento súbito de los hermanos Aza le da un giro inesperado a los acontecimientos.

Caimán visita la escuela de hechicería donde Risu aprendió magia, lo cual estimula sus recuerdos y provoca que las cruces en sus ojos desaparezcan. Por otro lado, los integrantes de los Ojos Cruzados intentan hacer que la muerte de la casera parezca un accidente, Chidaruma convierte a Asu en hechicero y Chota, quien estuvo leyendo el diario de Nikaido, regresa a su forma original justo cuando En va a buscarlo.