Cuando los humanos parecían estar derrotando a los invasores, el golpeador de Kahaku traiciona a Fushi y lo mata, arrebatándole todas sus formas. La caída de Renril parece inminente. March encuentra a Fushi cuando todo parece perdido, pero Bon aún tiene un plan, por desesperado que sea.

Yoh fue asesinado por Saty y enviado al infierno. con un objetivo. Allí se encuentra con su ancestro, Yohken Asakura, y tendrá que enfrentarse a él para lograr su objetivo en el infierno. Mientras tanto, los Gandhara continúan en su misión de reunir a los cinco guerreros para derrotar finalmente a Hao. Yoh toma una decisión y continúa con su entrenamiento.

Ya es el turno del equipo liderado por Yoh: Aguas Termales Funbari. Combatirán contra los Ice Men, cuyo ataque combinado demuestra su compenetración y fuerza. Pero de nada sirve preocuparse, ya que el equipo de Yoh ha mejorado enormemente gracias a la gran Bitácora Mágica... ¿¡Qué rumbo tomará la batalla...!?

Un escuadrón de renacidos, al servicio de Isley, se infiltra en la ciudad de Pieta para una misión de reconocimiento, mientras Claire y sus compañeras se reúnen para detenerlos. Bajo las órdenes de Miria, la número 6, Claire y las demás Claymore se alistan para librar una feroz batalla contra el caos y el terror encarnado en el ejército de renacidos.