¡Este quinto volumen está lleno de suspenso de la más reciente historia de saltos temporales! Takemichi logra cambiar el pasado al impedir la muerte de Draken, pero la felicidad de ver de nuevo a Hinata en el presente le dura muy poco, ya que pierde a su novia una vez más.

Suzu es una adolescente de diecisiete años que vive con su papá en un pueblito de la prefectura de Kochi. La muerte de su madre, ha hecho que se encierre en sí misma desde que era muy chica, pero todo cambia el día que decide registrarse en U, el espacio virtual más grande jamás creado, con un avatar que será conocido como Belle. En este nuevo universo, casi tan real como la vida misma, la hermosa voz que había ocultado durante años la convierte en una estrella que atrae las miradas del mundo entero. También es ahí donde conoce al Dragón, una misteriosa criatura temida por doquier. ¡Belle, una novela de Mamoru Hosoda, director de la película homónima!