Ruka-chan, la novia rentada de Kuri, se da cuenta de que Kazuya es el único chico capaz de hacerla vibrar, así que decide ir hasta su departamento para declararle el amor que siente por él y pedirle que sea su novio o, de lo contrario, les contará a todos que Mizuhara no es más que una novia rentada. ¿Kazuya aceptará la propuesta con tal de que su relación falsa con Mizuhara continúe?

Yoh continúa luchando contra los X-Laws. Esta vez tendrá que enfrentarse contra Luchist, el antiguo fundador que ahora sirve a Hao. Después, continúa la pelea entre chamanes, donde se enfrentan el equipo The Ren y el equipo Myo-o. Aflora la verdadera naturaleza de Horo Horo: ¡el lobo solitario!

¡Comienza el festival cultural de la academia Shuchiin! Kaguya ha admitido al fin sus sentimientos por Shirogane y busca una forma de declararse. Mientras tanto, los estudiantes disfrutan de las actividades que han organizado, pero esa noche ocurre un gran robo. ¿Quién será el culpable?

Luego de que Mizuhara se lo pidiera, Kazuya tiene una cita con Sumi para ayudarla a vencer la timidez que le impide ser una buena novia de alquiler. Su encuentro con esta bella chica parece estar saliendo bien, hasta que Mami los encuentra y se da cuenta de que Kazuya ha estado rentando novias desde que terminaron su relación. Ahora Mami sabe que el noviazgo entre Kazuya y Mizuhara es falso y planea algo inesperado.

Kasukabe, un profesor que se dedica a estudiar a los hechiceros, revela algo insólito: ¡una puerta para viajar al país mágico! Y, por supuesto, Caimán y Nikaido aprovechan la oportunidad de visitar un lugar tan extraño, pero ciertos sucesos inesperados provocan que Nikaido tenga que pelear contra Noi. Por otro lado, conoceremos algunos detalles sobre el pasado de Caimán gracias a Risu, el hombre decapitado.